Капелада. Край суровых скал, обрывающихся в бурные волны, и бескрайних лугов, где пасутся дикие лошади. Но тишину этого забытого уголка скоро нарушит жестокое убийство. Томас, учитель, потерявший веру в свою профессию, и Майте, упрямый сержант гражданской гвардии, объединятся, чтобы раскрыть загадку смерти мэра.
Их ждёт непростой путь. Подозрения падут на местных жителей, каждый из которых хранит свои тайны. Расследование затянет их в водоворот лжи, старых обид и неожиданных открытий. Спокойная Капелада покажет своё истинное лицо — место, где даже ветер шепчет о прошлых грехах.